Noch ehe Tim davonlaufen konnte, hielt ihn der Mann am Ärmel fest und flüsterte: "dein Pech, Junge. Du wärst uns besser nicht gefolgt!" Sekunden später sank Tim auf eine Bank. Niemand sah das Messer, keiner beachtete ihn, bis es zu spät war. Die beiden Agenten waren da schon längst in Tokyo untergetaucht.