nextz.de
   Deutschunterricht
   Glossen: Deutsch
   - Etymologie
   - Orthographie
   Krimi/Hypertext
   Weblog
   Impressum
  Hokuspokus

Zur närrischen Zeit, wenn wieder die Hexen durch die Straßen tanzen, hört man das Zauberwort recht häufig: Hokuspokus! Das Wort geht nicht, wie oft behauptet, auf die Abendmahl-Formel "Hoc est Corpus meum" ("Dies ist mein Leib") zurück, sondern auf eine Schöpfung fahrender junger Leute, die sich schon 1563 mit der leeren, pseudolateinischen Formel "Hax pax max Deus adimax" und einigen Taschenspielereien ihr Geld verdienten. Später wurde ein Taschenspieler in England "hocos pokos" genannt; in Deutschland war "Ox pox" erst Zauberei (1705), dann Gaukelei und Betrug.